Donacije logo

DA SE CRNA KUĆA OPET ČUJE! OBEZBEDIMO NABAVKU OPREME ZA OMLADINSKI CENTAR CK13 U NOVOM SADU


komentara

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH //

[UPDATE 9. AVGUST 2021. GODINE]

U Omladinskom centru CK13 je 6. i 7. avgusta održano drugo izdanje festivala “Autonomna zona CK13” kojim se uspešna kampanja "Da se Crna kuća opet čuje!" simbolično privodi kraju, a tokom ova dva dana na festivalu je od donacija prikupljeno još 13.300 dinara.



Donacije su prikupljane tako što su umesto redovnih festivalskih ulaznica posetioci i posetiteljke u donatorsku kutiju na ulazu ubacivali dobrovoljne donacije u iznosu koji su sami određivali, a donacije su po istom principu prikupljane i tokom zajedničkih veganskih večera oba dana festivala.



Festival je za dva dana posetilo stotinak ljudi, a tokom njega je održano više različitih programa koji karakterišu rad Omladinskog centra CK13 godinama unazad. Ovom prilikom održane su radionice sviranja bubnjeva i izrade aktivističkih stensila, predstavljen je rad novoformiranog kolektiva Grafička Zadruga, kao i volontersko-studijski kamp za devojke “Stručica” u organizaciji Volonterskog centra Vojvodine, udruženja koje takođe deluje iz Crne kuće. Takođe, prvog dana festivala je održana i premijera kratkog filma “Prisutnost”, dok je drugog dana na programu bilo izvođenje autorske i političke poezije mladih autora i autorki iz Novog Sada. Festival je zatvoren muzičkim događajem u okviru koga su nastupili bendovi Lepša Brena i Testet ölt.



Takođe, tokom festivala je podeljen i prvi kontigent nagradnih majici, koje će dobiti svi koji su tokom kampanje donirali minimum 3.000 dinara.



/////////

Ako pratite underground muzičku i nezavisnu kulturnu scenu ili se bavite društvenim aktivizmom, onda ste bar jednom bili u novosadskom Omladinskom centru CK13.

Radeći za ljude, a ne za profit, CK13 je stekao reputaciju u čitavom regionu i šire kao druga kuća alternativaca i sigurno mesto za brojne marginalizovane grupe u našem društvu, pružajući podršku svima iz polja alternativne umetnosti, kulture i aktivizma da se predstave i izraze. Mnogi su upravo zahvaljujući CK13 pronašli, izgradili i potvrdili svoje mesto u društvu i na sceni.

Kao koncertno mesto, CK13 je postao nezaobilazno mesto na turnejama domaćih i stranih grupa i izvođača. Kao nezavisan i siguran prostor, CK13 je rastao i razvijao se u dijalogu sa zajednicom i pojedincima koji ga stvaraju i oživljavaju. Na taj način, posle decenije postojanja, Crna kuća je postala mnogo više od prostora - zajednica okupljenih oko zajedničkih vrednosti i ideala.

Od prošle godine, Omladinski centar CK13 više ne raspolaže opremom koju je zajednica godinama koristila. Da bismo nastavili tamo gde smo stali, potrebna nam je vaša podrška!



Uspeh ove kampanje će omogućiti da, udruženo sa širom zajednicom, Omladinski centar CK13 obezbedi novu opremu i nastavi da sprovodi aktivnosti, programe i akcije iz područja alternativnih i subkulturnih praksi, neformalnog obrazovanja i društvenog aktivizma.

Nova oprema obezbediće kontinuirano održavanje brojnih besplatnih programa - filmskih, književnih, izložbenih, performativnih, tribinskih, edukativnih i radioničarskih. Resursi Omladinskog centra CK13 će, kao i do sada, koristiti brojne druge organizacije, formalne i neformalne grupe, aktivistički i volonterski kolektivi i inicijative.Na taj način će se obezbediti da se čuje i jače i dalje glas svih koji ovu viziju i vrednosti dele.

Pozivamo sve prijatelje – organizacije civilnog društva, inicijative, umetnike, aktiviste, volontere, saradnike, korisnike, publiku – sve koji su sa nama razvijali ideju zajedničkog nezavisnog i autonomnog prostora da pomognu da tu viziju CK13 nastavimo stvarati - tamo gde smo zajedno, tamo gde smo slobodni.

Da budemo još glasniji!



Iznos koji je potreban za nabavku nove opreme za Omladinski centar CK13 je 1.000.000 RSD. Udruženje “Omladinski centar CK13” je za ovu svrhu već obezbedilo 274.680 RSD za skretnicu, kablove, mikrofone, stalke, zvučnike za dvorište i instalaciju, a ostatak će biti prikupljen kroz vaše donacije.

BUDŽET:

Mikseta Midas M32R LIVE: 226.560 RSD

Zvučnik HK Audio Linear 5 112X (komada 2): 150.960 RSD

Zvučnik HK Audio PR:O 18 Sub (komada 2): 131.760 RSD

Pojačalo Crown XLi 2500 (komada 2): 118.840 RSD

Monitor Alto TS312 (komada 2): 97.200 RSD

UKUPNO: 725.320 RSD

Kampanju možete podržati na više načina:

online donacijom na Donacije.rs;

uplatom na tekući račun Udruženja;

doniranjem u donatorsku kutiju u Omladinskom centru CK13;

širenjem informacije o kampanji preko svojih naloga na društvenim mrežama i drugih kanala komunikacije.

Svaka podrška je jednako važna, i biće jednako cenjena!

Za uplate na tekući račun:



U znak zahvalnosti, za prve donatore obezbedili smo:



ENGLISH SUMMARY

Youth center CK13 from Novi Sad is launching a crowdfunding campaign to purchase new audio equipment, for which we ask your help.

Since its founding, CK13 has been working for the people, not the profit. It became home to the alternative and underground community in Novi Sad. It is also a safe place for marginalized groups, providing support to many misfits and to all those engaged with alternative art, culture, and activism, to freely express themselves and their work.

Last year, CK13 and its community were left without audio equipment. The success of this crowdfunding campaign would make it possible to provide new equipment with which CK13 will continue to serve and build its vast cultural and political community. Let's ensure together that the entire alternative community of Novi Sad and beyond continues to blaze and that its voice is heard again - stronger and clearer!

Support CK13 to be even louder!

The image below is meant to be an English language guide on donating to this cause through this page. We thank you for your solidarity and support!



Thank you!

[IZVEŠTAJ 6. OKTOBAR 2021. GODINE]

U prethodnom periodu, nakon zvaničnog završetka crowdfunding kampanje “Da se Crna kuća opet čuje!”, tokom avgusta i septembra 2021. godine po planu je izvršena nabavka audio opreme za Omladinski centar CK13.

Tom prilikom kupljene su sledeće komponente:

Pojačalo 4899 CROWN XLi2500 (72.000,00 RSD)

Pojačalo 9422 Crown XTi 2002 (101.100,00 RSD)

Mikseta Allen&Heath SQ-5 - 48 kanala (270.000,00 RSD)

Zvučnik HK Audio LINEAR 5 - 112 X 2kom (144.000,00 RSD)

Zvučnik HK Audio PR:O 18 S x 2kom (130.000,00 RSD)

Monitor HK SONAR 112 XI x 2kom (90.000,00 RSD)

Zvučnik Behringer PK110A x 2kom (19.883,83 RSD)

O ovome je obaveštena zajednica putem naloga CK13 na društvenim mrežama, dok su donatori dodatno obavešteni putem e-mail poruke. Instalacija opreme izvršena je 1. oktobra 2021. godine i u nastavku prilažemo fotografije:











U narednom periodu očekujemo i prve javne događaje u Omladinskom centru CK13 koji će biti realizovani uz pomoć nove opreme, u onoj meri u kojoj to epidemilološka situacija bude dozvoljavala.

Hvala svima koju su pomogli da se Crna Kuća opet čuje!

 

DA SE CRNA KUĆA OPET ČUJE! OBEZBEDIMO NABAVKU OPREME ZA OMLADINSKI CENTAR CK13 U NOVOM SADU


komentara

834.720,00 RSD

donirano od 200 donatora za 36 dana

To je 115% od cilja od 725.320 RSD

 još
0
dana

Ciljana suma je premašena za 109.400 RSD

Uspešno završen 05.07.2021 - 11.08.2021 (36 dana)

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH // [UPDATE 9. AVGUST 2021. GODINE] U Omladinskom centru CK13 je 6. i 7. avgusta održano drugo izdanje festivala “Autonomna zona CK13” kojim se uspešna kampanja “Da se Crna kuća opet čuje!” simbolično privodi kraju, […]

Opis projekta

// SCROLL DOWN FOR ENGLISH //

[UPDATE 9. AVGUST 2021. GODINE]

U Omladinskom centru CK13 je 6. i 7. avgusta održano drugo izdanje festivala “Autonomna zona CK13” kojim se uspešna kampanja "Da se Crna kuća opet čuje!" simbolično privodi kraju, a tokom ova dva dana na festivalu je od donacija prikupljeno još 13.300 dinara.



Donacije su prikupljane tako što su umesto redovnih festivalskih ulaznica posetioci i posetiteljke u donatorsku kutiju na ulazu ubacivali dobrovoljne donacije u iznosu koji su sami određivali, a donacije su po istom principu prikupljane i tokom zajedničkih veganskih večera oba dana festivala.



Festival je za dva dana posetilo stotinak ljudi, a tokom njega je održano više različitih programa koji karakterišu rad Omladinskog centra CK13 godinama unazad. Ovom prilikom održane su radionice sviranja bubnjeva i izrade aktivističkih stensila, predstavljen je rad novoformiranog kolektiva Grafička Zadruga, kao i volontersko-studijski kamp za devojke “Stručica” u organizaciji Volonterskog centra Vojvodine, udruženja koje takođe deluje iz Crne kuće. Takođe, prvog dana festivala je održana i premijera kratkog filma “Prisutnost”, dok je drugog dana na programu bilo izvođenje autorske i političke poezije mladih autora i autorki iz Novog Sada. Festival je zatvoren muzičkim događajem u okviru koga su nastupili bendovi Lepša Brena i Testet ölt.



Takođe, tokom festivala je podeljen i prvi kontigent nagradnih majici, koje će dobiti svi koji su tokom kampanje donirali minimum 3.000 dinara.



/////////

Ako pratite underground muzičku i nezavisnu kulturnu scenu ili se bavite društvenim aktivizmom, onda ste bar jednom bili u novosadskom Omladinskom centru CK13.

Radeći za ljude, a ne za profit, CK13 je stekao reputaciju u čitavom regionu i šire kao druga kuća alternativaca i sigurno mesto za brojne marginalizovane grupe u našem društvu, pružajući podršku svima iz polja alternativne umetnosti, kulture i aktivizma da se predstave i izraze. Mnogi su upravo zahvaljujući CK13 pronašli, izgradili i potvrdili svoje mesto u društvu i na sceni.

Kao koncertno mesto, CK13 je postao nezaobilazno mesto na turnejama domaćih i stranih grupa i izvođača. Kao nezavisan i siguran prostor, CK13 je rastao i razvijao se u dijalogu sa zajednicom i pojedincima koji ga stvaraju i oživljavaju. Na taj način, posle decenije postojanja, Crna kuća je postala mnogo više od prostora - zajednica okupljenih oko zajedničkih vrednosti i ideala.

Od prošle godine, Omladinski centar CK13 više ne raspolaže opremom koju je zajednica godinama koristila. Da bismo nastavili tamo gde smo stali, potrebna nam je vaša podrška!



Uspeh ove kampanje će omogućiti da, udruženo sa širom zajednicom, Omladinski centar CK13 obezbedi novu opremu i nastavi da sprovodi aktivnosti, programe i akcije iz područja alternativnih i subkulturnih praksi, neformalnog obrazovanja i društvenog aktivizma.

Nova oprema obezbediće kontinuirano održavanje brojnih besplatnih programa - filmskih, književnih, izložbenih, performativnih, tribinskih, edukativnih i radioničarskih. Resursi Omladinskog centra CK13 će, kao i do sada, koristiti brojne druge organizacije, formalne i neformalne grupe, aktivistički i volonterski kolektivi i inicijative.Na taj način će se obezbediti da se čuje i jače i dalje glas svih koji ovu viziju i vrednosti dele.

Pozivamo sve prijatelje – organizacije civilnog društva, inicijative, umetnike, aktiviste, volontere, saradnike, korisnike, publiku – sve koji su sa nama razvijali ideju zajedničkog nezavisnog i autonomnog prostora da pomognu da tu viziju CK13 nastavimo stvarati - tamo gde smo zajedno, tamo gde smo slobodni.

Da budemo još glasniji!



Iznos koji je potreban za nabavku nove opreme za Omladinski centar CK13 je 1.000.000 RSD. Udruženje “Omladinski centar CK13” je za ovu svrhu već obezbedilo 274.680 RSD za skretnicu, kablove, mikrofone, stalke, zvučnike za dvorište i instalaciju, a ostatak će biti prikupljen kroz vaše donacije.

BUDŽET:

Mikseta Midas M32R LIVE: 226.560 RSD

Zvučnik HK Audio Linear 5 112X (komada 2): 150.960 RSD

Zvučnik HK Audio PR:O 18 Sub (komada 2): 131.760 RSD

Pojačalo Crown XLi 2500 (komada 2): 118.840 RSD

Monitor Alto TS312 (komada 2): 97.200 RSD

UKUPNO: 725.320 RSD

Kampanju možete podržati na više načina:

online donacijom na Donacije.rs;

uplatom na tekući račun Udruženja;

doniranjem u donatorsku kutiju u Omladinskom centru CK13;

širenjem informacije o kampanji preko svojih naloga na društvenim mrežama i drugih kanala komunikacije.

Svaka podrška je jednako važna, i biće jednako cenjena!

Za uplate na tekući račun:



U znak zahvalnosti, za prve donatore obezbedili smo:



ENGLISH SUMMARY

Youth center CK13 from Novi Sad is launching a crowdfunding campaign to purchase new audio equipment, for which we ask your help.

Since its founding, CK13 has been working for the people, not the profit. It became home to the alternative and underground community in Novi Sad. It is also a safe place for marginalized groups, providing support to many misfits and to all those engaged with alternative art, culture, and activism, to freely express themselves and their work.

Last year, CK13 and its community were left without audio equipment. The success of this crowdfunding campaign would make it possible to provide new equipment with which CK13 will continue to serve and build its vast cultural and political community. Let's ensure together that the entire alternative community of Novi Sad and beyond continues to blaze and that its voice is heard again - stronger and clearer!

Support CK13 to be even louder!

The image below is meant to be an English language guide on donating to this cause through this page. We thank you for your solidarity and support!



Thank you!

[IZVEŠTAJ 6. OKTOBAR 2021. GODINE]

U prethodnom periodu, nakon zvaničnog završetka crowdfunding kampanje “Da se Crna kuća opet čuje!”, tokom avgusta i septembra 2021. godine po planu je izvršena nabavka audio opreme za Omladinski centar CK13.

Tom prilikom kupljene su sledeće komponente:

Pojačalo 4899 CROWN XLi2500 (72.000,00 RSD)

Pojačalo 9422 Crown XTi 2002 (101.100,00 RSD)

Mikseta Allen&Heath SQ-5 - 48 kanala (270.000,00 RSD)

Zvučnik HK Audio LINEAR 5 - 112 X 2kom (144.000,00 RSD)

Zvučnik HK Audio PR:O 18 S x 2kom (130.000,00 RSD)

Monitor HK SONAR 112 XI x 2kom (90.000,00 RSD)

Zvučnik Behringer PK110A x 2kom (19.883,83 RSD)

O ovome je obaveštena zajednica putem naloga CK13 na društvenim mrežama, dok su donatori dodatno obavešteni putem e-mail poruke. Instalacija opreme izvršena je 1. oktobra 2021. godine i u nastavku prilažemo fotografije:











U narednom periodu očekujemo i prve javne događaje u Omladinskom centru CK13 koji će biti realizovani uz pomoć nove opreme, u onoj meri u kojoj to epidemilološka situacija bude dozvoljavala.

Hvala svima koju su pomogli da se Crna Kuća opet čuje!

 

podeli prati

Nosilac projekta

Organizacija:  Omladinski centar CK13 Website:  https://ck13.org/ Kontakt:  pr@ck13.org

Omladinski centar CK13 je nezavisni alternativni društveni i kulturni centar čiji je cilj jačanje političke samosvesti, samoorganizovanja i društvenog angažmana građana, posebno mladih, kroz organizovanje programa, aktivnosti i akcija iz područja društvenog i političkog aktivizma, neformalnog obrazovanja, alternativnih umetničkih i subkulturnih praksi - usmerenih ka ličnoj i društvenoj emancipaciji.

Darija i Vladan Kostic Ostojic7.830,00 RSD

Sasa Stajnic3.000,00 RSD

Anonimno5.000,00 RSD

Donacije gradjana na dogadjaju 13.300,00 RSD

Donatorska kutija u CK13 900,00 RSD

Jovan Drenovcanin2.000,00 RSD

CRACKER ArtRoots Guerilla Network2.000,00 RSD

Sladjana Ljubicic2.000,00 RSD

Anonimno10.000,00 RSD

Aleksandar Jevremovic3.000,00 RSD

Aleksandar Brankovich1.000,00 RSD

Blondel Jonathan3.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Svetlana Tot3.000,00 RSD

Ana Dragicevic2.000,00 RSD

Bend Kamper6.000,00 RSD

Nemanja Radovanovic1.000,00 RSD

Veče dron muzike 4.280,00 RSD

Kalman Jodal3.000,00 RSD

Anonimno500,00 RSD

Luka Bosnic 1.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Dobrivoje Milijanovic5.000,00 RSD

Misa K500,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Radomir Mitric1.000,00 RSD

Otvorena kuhinja CK13 15.270,00 RSD

Antifašistički front 23. oktobar 6.820,00 RSD

Srki i Iki Bjedov3.000,00 RSD

Alex Jonsson1.000,00 RSD

Djordje Majstorovic2.935,00 RSD

Bend Sell Them Sin 12.000,00 RSD

Bend Casillas 12.000,00 RSD

Howie Reeve1.146,00 RSD

Jovica Vuksa500,00 RSD

Andrej Kalmar5.000,00 RSD

Goran Augustinov 13.000,00 RSD

Marko Mandic5.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Jovana Dragas1.000,00 RSD

Stevan Slavnic11.756,00 RSD

aleksandar Lomic1.000,00 RSD

Filip Budzarov 500,00 RSD

Benefit vece „Dasko i Mladja“ 110.290,00 RSD

Branko Barac500,00 RSD

Donatorska kutija u CK13 2.660,00 RSD

Nikola Majstorovic5.723,00 RSD

Damir Omerovic3.000,00 RSD

Damir Tatalovic1.000,00 RSD

Predrag Sidjanin5.000,00 RSD

Damir Nedic2.000,00 RSD

Predrag Skakic2.000,00 RSD

Bend Sink4.000,00 RSD

Milicko Mijatovic1.000,00 RSD

Anonimno3.526,00 RSD

Andrej Dolinka2.000,00 RSD

Bojan Bojanic 3.000,00 RSD

Aleksandra Crepulja 1.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Robert Poljak3.000,00 RSD

mirjana grujic brojchin5.000,00 RSD

Milan Mitrovic4.000,00 RSD

Anonimno3.000,00 RSD

Anonimno1.175,00 RSD

Ink Incomplete1.666,00 RSD

ESC LIFE1.763,00 RSD

Rory Hinchey5.000,00 RSD

Anonimno4.966,00 RSD

Slobodan Savic3.000,00 RSD

Olga Radman1.000,00 RSD

Nikola Tomic 3.000,00 RSD

Jaron Freeman Fox1.600,00 RSD

Jana Damjanov2.000,00 RSD

Sergej Pikula1.000,00 RSD

Slobosan Jukic1.000,00 RSD

Helena Poucki2.939,00 RSD

Out of Darkness Igor Todorovic12.000,00 RSD

Anonimno1.175,00 RSD

Ljubomir Vujcic1.200,00 RSD

Denijal Zemanic1.000,00 RSD

Goran Mandic3.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Tara Delari2.000,00 RSD

Dunja Petrovic 2.000,00 RSD

Aleksandar Sabados3.000,00 RSD

Mateja Pejak1.000,00 RSD

Silvija Hrabovski1.000,00 RSD

Ground zero Srdjan Stankovic6.300,00 RSD

Goran Loncarevic1.000,00 RSD

Daniela Mamuzic540,00 RSD

Donatorska kutija u CK13 2.500,00 RSD

Sinisa Miljkovic2.000,00 RSD

Dragan Ilic1.000,00 RSD

Anonimno3.000,00 RSD

Alisa Karovic1.175,00 RSD

Stana Miric3.000,00 RSD

Anonimno5.000,00 RSD

Milan Radeta15.000,00 RSD

Djordje Simic5.878,00 RSD

Vuk Vukmanovic2.000,00 RSD

Djordje Krstic3.000,00 RSD

Vladimir Malacko3.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Danilo Curcic2.000,00 RSD

Darko Peric 1.000,00 RSD

Vladimir Dosenovic1.000,00 RSD

Marko Stajic2.000,00 RSD

Miodrag Viskovic2.000,00 RSD

Dusan Majstorovic2.000,00 RSD

Marijana Mutavcieva3.000,00 RSD

Marko Ilic1.000,00 RSD

Galina Maksimovic1.000,00 RSD

Biljana Pavlovic 1.000,00 RSD

Svetislav Ogrizovic5.000,00 RSD

Denis Zarkih 2.000,00 RSD

Nemanja Radivojevic11.111,00 RSD

Marko Avric3.000,00 RSD

Biljana Maricic2.000,00 RSD

Nenad Matic500,00 RSD

Nada Vranes3.000,00 RSD

Stojan Petkovic3.000,00 RSD

Anonimno2.000,00 RSD

Miodrag Milutinov1.000,00 RSD

Milana Maricic1.000,00 RSD

stevan bugadzija1.000,00 RSD

Ljubica Hepperle3.000,00 RSD

Dragan R2.000,00 RSD

Milena Brkljacic3.000,00 RSD

Ivan Kostadinovic5.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Anonimno4.702,00 RSD

Igor Boskovic666,00 RSD

Djordje Ilic1.000,00 RSD

Marko Bugarski5.878,00 RSD

Nikola Trifunovic1.000,00 RSD

Lea Cikos2.000,00 RSD

Boris 5.000,00 RSD

Franceska Fornari8.000,00 RSD

Velibor Nikolic 6.000,00 RSD

Aida Ramovs1.000,00 RSD

Vladimir Martic2.000,00 RSD

Strahinja Martic2.000,00 RSD

Djordje Markovic5.000,00 RSD

Goran Prijic5.000,00 RSD

Anonimno1.175,00 RSD

Ivan Francuski10.000,00 RSD

Stefan Stefanovic2.000,00 RSD

Tijana Vujanac3.000,00 RSD

Ozren Lazic10.000,00 RSD

Donatorska kutija u CK13 2.000,00 RSD

Strahinja Stepanov1.000,00 RSD

Jelena Davidovic1.000,00 RSD

Ognjen Roganovic1.000,00 RSD

Mirjana Stosic Lazarevic500,00 RSD

Marina Kovacevic1.000,00 RSD

Milos Stojakovic 1.000,00 RSD

Rebuild Collective Novi Sad 83.750,00 RSD

Udruzenje za zastitu zivotinja SPANS Novi Sad5.000,00 RSD

Stefan Jovanovic1.000,00 RSD

Nikola Crvenkovic3.000,00 RSD

Nenad Jovanovic3.000,00 RSD

Gordan Jaric3.000,00 RSD

Sara Tomic2.000,00 RSD

David Galic3.000,00 RSD

Branko Antonijevic1.000,00 RSD

Anonimno10.000,00 RSD

Dane Vranes3.000,00 RSD

Anonimno5.000,00 RSD

Milos Necic BTS1.000,00 RSD

Branislava Veselinovic3.000,00 RSD

Eduard Tokos1.000,00 RSD

Anonimno1.000,00 RSD

Anonimno2.000,00 RSD

Nemanja Djatkov3.000,00 RSD

Daniel Tikvicki1.000,00 RSD

Srdjan Radujko3.000,00 RSD

Nenad Balog3.000,00 RSD

Sick As We Are11.755,00 RSD

Igor Zarol10.000,00 RSD

Zoran Damnjanovic BTS1.000,00 RSD

Anonimno2.000,00 RSD

Bandar Sayyed2.000,00 RSD

Vladimir Dukic10.000,00 RSD

Dragan Zavisa10.000,00 RSD

Aleksa Zrnic10.000,00 RSD

Anonimno3.000,00 RSD

Anonimno3.000,00 RSD

Jerry BreakingTheSilence1.000,00 RSD

Nevena Misljenovic2.000,00 RSD

Petar Djurkovic3.000,00 RSD

Milan Dojic2.000,00 RSD

Anonimno500,00 RSD

Pavle Kovcin1.000,00 RSD

Tara Lekic2.000,00 RSD

Katarina Savkov10.000,00 RSD

Sanja Pavlovic2.000,00 RSD

Niek van Hees2.000,00 RSD

Anonimno1.370,00 RSD

Drazen Djordjevic3.000,00 RSD

Milos Svircev1.000,00 RSD