Opis projekta
[Scroll down for English]
Boris, Isa, Egzon, Elvida i Ramiz su izuzetno nadareni mladi perkusionisti, koje je povezala ljubav prema muzici i želja da jedni druge ohrabre i izvuku iz materijalne nemaštine. Svoju sputavajuću realnost, svakoga dana, malo po malo, pobeđuju svojim predanim radom i zalaganjem, velikim muzičkim potencijalom, savesnošću, odgovornošću i neviđenom željom za napredovanjem. Oni su sada usmereni na novi zajednički cilj – učešće na muzičkom kampu u Portugaliji na koji su ovoga leta pozvani da predstavljaju Srbiju od 1. do 7. jula među 600 talentovane dece iz drugih evropskih zemalja.
Inspirisana njihovom neverovatnom željom, upornošću, radom i talentom, organizacija Music Art Project (MAP), koja kroz program ”Muzika nade” okuplja decu iz društveno marginalizovanih grupa širom Srbije i radi na njihovom socijalnom uključivanju kroz grupno učenje muzike, odlučila je da im pomogne u ostvarivanju ovog cilja.
El Sistema pristup
Svi mladi talenti, koji učestvuju u međunarodnom kampu u Portugaliji, u svojim zemljama uče muziciranje prema metodologiji El Sistema, svetski priznatom socijalno-inkluzivnom programu, koji pruža besplatano, kvalitetno, intenzivno muzičko obrazovanje za učenike od 8-18 godina, posebno se fokusirajući na uključivanje dece i mladih iz osetljivih društvenih grupa. UNESCO je El Sistemu proglasio za najuspešniji socijalno-inkluzivni program ikad primenjivan u svetu (trenutno u više od 60 zemalja) jer je izmenio živote preko 4 miliona dece, o čemu više možete saznati na: https://www.musicartpro.rs/el-sistema/.
Naš “Dream team”
Isa, Egzon, Elvida i Ramiz su polaznici programa “Muzika nade” od septembra meseca u novooformljenom MAP-vom centru u OŠ “Branko Pešić” u Zemunu, gde se školuju mahom interno raseljena i romska deca. U startu su pokazali ogromno interesovanje, ali i nesvakidašnji talenat za muziku, a posebno za perkusionističke instrumente na kojima su ostvarili munjevit napredak. Posle samo dva meseca rada već su bili spremi za prvi nastup, dok su uspesi potom samo nastavili da se nižu.
Iskustvo koje im je zauvek promenilo život, bilo je učešće na kampu “Muzika nade” početkom maja meseca gde su stajali rame uz rame sa mnogo starijim i iskusnijim muzičarima, koji su im bili uzor. Tamo su upoznali Borisa, talentovanog učenika SMŠ “Stanković”, koji ih je potpuno očarao svojom neposrednošću, nesebičnom podrškom koju im je pružio i neverovatnim sviračkim umećem, a očarali su i oni njega svojom slobodom izraza i spontanošću. Kao jedan od mladih lidera, Boris se pokazao kao majstor da motiviše četvoro novopečenih kolega da se muzički opismene i nastave školovanje, što ga čini neprocenjivo vrednim članom našeg tima.
Vršnjačko učenje predstavlja bazu programa “Muzika nade”, jer su vršnjačka podrška i podstrek najjači saveznici u borbi protiv diskriminacije i ranog napuštanja školovanja. Tako su naši mladi polaznici, ne više jedni pored drugih, već jedni sa drugima učili , napredovali, družili se i po prvi put nakon šest napornih dana kampa osetili kako sve razlike blede pod reflektorima koncertne dvorane i aplauzom više od 1.200 ljudi.
Važno nam je da to iskuse ponovo zajedno, ovoga puta u Portugalu, jer ih ovakva iskustva ohrabruju da uprkos lošim uslovima života, nastave da veruju u sebe, jedni u druge i ulažu u svoje obrazovanje i budućnost. Naš cilj je da im pomognemo da izrastu u proaktivne građane, mlade lidere i posluže kao uzor u porodici i među vršnjacima.
Njihov razvojni put prate i usmeravaju naši El Sistema nastavnici, među kojima je i Dijana, mlada nastavnica violine i koordinatorka programa Muzika nade, koja će pet učesnika predvoditi na kampu u Portugaliji. Njena velika želja je da uči od iskusnijih kolega, El Sistema eksperata, i u Srbiju donese iskustva najuspešnijih El Sistema modela u Evropi među koje se ubraja upravo Portugalija. Visokokvalifikovani i predani nastavnici predstavljaju stubove našeg programa, jer od njihove stručnosti, ljubavi i podrške naši polaznici crpe inspiraciju, znanje i podršku koja im je preko potrebna.
Zato vas pozivamo da u skladu sa sopstvenim mogućnostima donirate i pomognete nam u prikupljanju sredstava za odlazak naše mlade delegacije na prestižni muzički kamp u Portugal!
BUDŽET
Troškovi avionskog prevoza sa svim taksama za 6 osoba: 356.780 RSD
Troškovi smeštaja (6 osoba, 6 noćenja sa doručkom): 148.680 RSD
Troškovi lokalnog transporta, transfera i putnog osiguranja: 36.730 RSD
Troškovi prehrane učesnika tokom kampa: 78.850 RSD
UKUPNO: 621.040 RSD
/////
Boris, Isa, Egzon, Evida and Ramiz are extremely talented young percussionists connected by their love of music and the desire to support each other on the way out of material poverty. They are overcoming obstacles little by little, day in and day out, through dedicated work, great musical potential and desire to make progress. They are now focused on the same goal - to represent Serbia on the music camp taking place in Portugal from 1st till 7th of July, along with 600 talented children from other European countries. Inspired by their unbelievable desire, persistence and talent, the organization Music Art Project (MAP), that gathers children from marginalized groups along Serbia and work on their social inclusion through group musical education, decided to help them achieve this goal.
Our "Dream team" Isa, Egzon, Evida, Ramiz and Boris joined the Music of hope program last September in the new MAP center in the elementary school "Branko Pešić", in Zemun, attended mostly by Roma and displaced children. They showed great interest and talent from the very beginning, especially for percussion instruments, making progress with the speed of light. Their first successful performance was after only two months and it was followed by many more.
Participation in the Music of Hope music camp in May was a life changing experience, where they played side by side with experienced musicians, their role models. Among them was Boris, student of music high school "Stanković", who enchanted them with his friendliness, support and music artistry, while he was amazed by their freedom of expression and spontaneity. Boris stood out as one of the young leaders Boris capable to motivate four new colleagues to continue their musical education. This makes him a extremely valuable member of our team.
Learning from and together with your peers is a base of the program Music of Hope, because you colleagues are the best allies for fighting again discrimination and. Socializing and learning hard together during the six-days music camp, they felt that those differences are fading away in the spotlights of the concert hall and the applause of over 1.200 spectators. For us, as well as for them it is highly important to be able to experience that feeling once again, because those moments are the reasons which gives them strength to continue believing in themselves and investing in their education and future. Our goal is to help them in growing up into proactive citizens, young leader and to serve others as role models.
Their path of development is followed and controlled by our El Sistema educators. One of them is Dijana, young violin teacher and the coordinator of the program Music of hope, which will be the one following our 5 children on a musical camp in Portugal. Her desire is to learn from the best European El Sistema experts and implement that knowledge in Serbia. Highly qualified and committed teachers represents the base of our program, because those children learn from their support, professionalism and love. That is why we invite you to donate and help us raise funds for participation of our thriving musicians in the music camp in Portugal.
BUDGET:
Airplane fares and taxes: 356.780 RSD
Accommodation (6 persons, 6 B&B): 148.680 RSD
Local transport/ transfer and travel insurance: 36.730 RSD
Food costs during the camp: 78.850 RSD
TOTAL BUDGET: 621.040 RSD
* INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFERS IN EUR:
Account with institution:
DBDBRSBG
BANCA INTESA AD, BEOGRAD
MILENTIJA POPOVIĆA 7B
BEOGRAD, REPUBLIKA SRBIJA
Beneficiary:
/RS35160005400000262676
UMUS
KUMANOVSKA 13
Beograd (Vračar)
Republic of Serbia
[IZVEŠTAJ - 17. septembar]
U junu mesecu uz podršku Fondacije „Katalist“, pokrenuli smo kampanju za prikuljanje sredstava kako bismo za 5 najvrednijih, najtalentovanijih i najkolegijalnijih polaznika programa „Muzika nade“ omogućili ućešće na prestrižnom El Sistema kampu u Portugalu. Za samo 26 dana, uz pomoć 65 donatora, dugogodišnjih prijatelja programa, ali i brojnih novostečenih podržavalaca i Ambasadora, uspeli smo da prikupimo i više nego dovoljno, odnposno 621.525 dinara i na taj način osigurali da ovo putovanje bude jedno nezaboravno iskustvo. Pripremne aktivnosti naših polaznika ispratili su brojni javni medijki servisi (RTS, Pink, TV Prva, Studio B, Radio beograd, Radio S2 i dr.), a podršku su nam pružile i brojne ličnosti iz sveta muzike. Izuzetno je veliko zadovoljstvo kada zajednica prepozna rad, upornost, želju i talenat mladih, a posebno onih koji do sada kroz život nisu nailazili na podršku i stumilans i kojima svaka nova šansa daje dodatan „vetar u leđa“ da nastave da veruju i rade za svoje snove i bore se za dostjanstven život ispunjen lepotom i umetnošću.
Boris, Isa, Egzon, Elvida i Ramiz ovih nedelju dana u Portugalu iskoristili su da razviju brojna prijateljstva (a neki i simpatije) sa drugim mladim muzičarima iz Evrope. Sporazumevali su se muzikom, pomoću google prevodioca, pantomimom, neki su glumili prave prevodioce (oni koji dobro govore engleski), a kada su se u pauzama delili timovi za fudbal – prevodilac nije ni bio potreban. Doživljaji i anegdote sa proba i pauza, lepote Lisabona, miris njegovih parkova i okeana, kao i ukus paelje teško je opisati, ali ćemo pokušati da dočaramo slikama.
Koncert za koji smo se svih 6 dana kampa pripremali, bio je magičan. Poseban je doživljaj svirati u orkestru koji broji preko 500 izvođača, a neverovatno je iskustvo i biti deo svih tih komplikovanih priprema kako bi svako od tih 500 mališana znao tačno šta mu je činiti, svakog minuta nastupa. Pripreme su bile intenzivne, ali se uvek pronalazilo vremena u pauzama za novo poznanstvo, neku igru loptom pa i razmenjivanje plesnih figura medju mladim članovima orkestra.
Evo i par autentičnih utisaka našeg najmlađeg člana tima, Egzona Emrušija:
“Voleo bih da ostanemo duže ovde. Sve je lepo i čisto. Zamkovi i ulice su predivni. Deca ovde lepo sviraju i uživaju u muzici. I ja bih voleo da naučim još nešto da sviram, možda violinu. Igrao bih fudbal sa Portugalcima. Ništa ne razumem šta mi pričaju, ali mi se sviđa što se ne ljute kada ih predriblam, već se raduju, tapšu me po leđima i pokazuju palac gore. Lepo je imati prijatelje sa kojima možeš da se igraš i da sviraš i koji navijaju za tebe u svemu što radiš. Posebno mi se sviđa muzika koju sviramo ovde.” –otkrio nam je Egzon poslednjeg dana kampa, a potom otrčao da odigra poslednji fudbalski meč sa novostečenim prijateljima, usput pevušeći temu iz “Farandole” Žorža Bizea.
